В 2016 году исполнилось 1000 лет от первого письменного упоминания о существовании и деятельности на Святой Горе Афон древнерусского монастыря. Уже многие столетия он служит представителем Руси (а в настоящее время – России).
Через Свято-Пантелеймонов монастырь осуществляются духовные и культурные взаимосвязи с центром православного монашества и духовности на Афоне. Данное издание посвящено духовному и культурному центру православного монашества – Святой Горе Афон и русскому на Афоне.