Часто задаваемые вопросы о специальных форматах
20.03.2024 15:56 изменено
Специальные форматы - это форматы, предназначенные исключительно для использования слепыми, слабовидящими и лицами с иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.
Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации от 05.11.2022 г. № 1999 "Об определении форматов, предназначенных исключительно для использования слепыми, слабовидящими и лицами с иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию (рельефно-точечным шрифтом и другими специальными способами, доступными для слепых, слабовидящих и лиц с иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию), показаний, при наличии которых лица с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию могут использовать экземпляры произведений, созданные в таких форматах, и библиотек и иных организаций, предоставляющих доступ через информационно-телекоммуникационные сети к экземплярам произведений, созданным в таких форматах, и имеющих право осуществлять трансграничный обмен экземплярами произведений, созданными в таких форматах, а также порядка предоставления такого доступа и осуществления трансграничного обмена этими экземплярами и о признании утратившим силу постановления Правительства Российской Федерации от 23 января 2016 г. № 32", специальными форматами считаются:
- Рельефно-точечный шрифт Брайля, предназначенный для письма и чтения слепых и слабовидящих, в печатном формате.
- Рельефно-точечный шрифт Брайля, предназначенный для письма и чтения слепых и слабовидящих, в цифровом формате.
- "Говорящие" книги, созданные на магнитных 4-дорожечных кассетах со скоростью воспроизведения 2, 38 сантиметра в секунду для прослушивания на тифломагнитофоне: специальный формат аудиозаписей, обеспечивающий техническую и (или) программную защиту произведений от несанкционированного прослушивания.
- "Говорящие" книги, записанные в цифровом криптозащищенном аудиоформате для прослушивания на тифлофлэшплеере: электронные аудиокниги, файлы которых созданы с помощью специального программного обеспечения и оснащены криптозащитой, которая осуществляется с применением трёхпроходного поточного блочного шифрования MP3 по алгоритму XXTEA с длиной ключа 128 бит.
- Рельефная графика: карты, схемы, чертежи, рисунки, изготавливаемые рельефно-графическим способом с помощью рельефных, гладких, точечных, штриховых и штрих-пунктирных линий.
DAISY – международный цифровой формат документов, главными особенностями которого являются наличие собственной системы навигации по внутренней структуре и поддержка как текстового, так и аудио формата. Аббревиатура «DAISY» расшифровывается как Digital accessible information system и переводится как цифровая доступная информационная система.
Благодаря уникальной системе навигации DAISY-книга может иметь до шести уровней вложенности (части, главы, абзацы, предложения и т.д.), по которым пользователь может перемещаться абсолютно в любом порядке.
Благодаря уникальной системе навигации DAISY-книга может иметь до шести уровней вложенности (части, главы, абзацы, предложения и т.д.), по которым пользователь может перемещаться абсолютно в любом порядке.
Существуют следующие типы книг формата DAISY:
- Полностью аудио только с элементом названия. Это документ без навигационной структуры. В текстовом виде имеется только его название, а всё остальное фактическое содержание представлено в виде линейного аудио. Прямой доступ к определённым местам такой книги или документа не возможен.
- Полностью аудио только с навигационным центром (NCC или NCX). Это документ со структурой, которая обеспечивает навигацию в двух направлениях (последовательную и иерархическую). Во многих случаях структура данного вида похожа на оглавление печатного источника. Ряд таких изданий имеет навигацию по страницам.
- Полностью аудио с навигационным центром и частично текстом. Это документ со структурой, описанной выше, а также дополнительным текстом. Составляющие дополнительного текста могут размещаться там, где поиск по ключевым словам и прямой доступ к тексту были бы полезны, например, в указателе, глоссарии и т.д. Аудио и составляющие используемого текста синхронизированы.
- Полностью аудио и текст. Это документ со структурой, полным текстовым и аудионаполнением. Аудио и текстовой материал синхронизированы. Такая книга или документ удобны как для прослушивания на тифлофлешплеере, так и для чтения на экране компьютера или брайлевском дисплее.
- Полностью текст и некоторое аудионаполнение. Это документ со структурой, полным текстом и ограниченным аудио. Данный вид может использоваться, например, для словаря, где в аудиоформате даётся только произношение. Как и в вышеописанных видах, имеется связь между аудио и текстом.
- Текст и отсутствие аудио. Это документ, содержащий навигационный центр и только маркированный/структурированный электронный текст. Аудио отсутствует. Этот вид так же удобно читать на мониторе или при помощи дисплея Брайля.
Lkf - цифровой криптозащищенный аудиоформат, предназначенный для прослушивания на тифлофлэшплеере или другом специальном устройстве для незрячих и слабовидящих, поддерживающем этот формат. Данный стандарт официально принят в России в качестве специального формата в конце первого десятилетия XXI века. Он освобождает издателей от соблюдения авторского права, так как может быть прослушан только на специальных устройствах, а поэтому доступен только особой категории пользователей. DAISY - международный стандарт записи аудиокниг. Главными его особенностями являются наличие собственной системы навигации по внутренней структуре документа и поддержка как текстового, так и аудио формата. Обычные, не зашифрованные DAISY-книги можно прослушать при помощи любого проигрывателя, поддерживающего формат MP3. Если же требуется не просто прослушать книгу, а воспользоваться всеми преимуществами внутренней системы навигации, такими как установка закладок, перемещение по главам, предложениям, фразам и даже словам (при условии, что конкретно взятая книга имеет соответствующую разметку), необходимо будет воспользоваться специальным программным обеспечением или аппаратным устройством, поддерживающим DAISY.
DAISY-Online - протокол электронной доставки цифровых говорящих книг на пользовательское устройство, используемый во всём мире. За рубежом данный стандарт используют многие библиотеки для незрячих, поставляя с его помощью газеты, журналы, художественную литературу и другие типы изданий. В России, как правило, по этому протоколу поставляются книги в формате lkf. Работа с протоколом DAISY-Online выглядит следующим образом:
- Пользователь физически регистрируется в специальной библиотеке;
- Библиотека регистрирует пользователя на собственном или стороннем сервере DAISY-Online, в случае если имеет договор со сторонним поставщиком;
- Пользователь настраивает своё аппаратное устройство или программное обеспечение на работу с сервером, на котором он уже зарегистрирован;
- Теперь, подключившись к онлайн-библиотеке, он может перемещаться по удобно структурированному меню, добавлять книги на книжную полку, загружать их на своё устройство, ставить в них закладки, перемещаться по фрагментам, осуществлять текстовый или голосовой поиск по фондам библиотеки и получать доступ к эксклюзивным возможностям конкретного сервера.